2016年3月22日火曜日

【郊外】巌流島の決闘像 The Duellists at Ganryu island

おそらく佐々木小次郎が最後に見たであろう宮本武蔵の姿。背景は北九州市門司区です。 He is the legendary swordsman Musashi Miyamoto seen by Kojiro Sasaki at the end of his life. Background is Moji-ku, Kitakyushu City.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

旧百三十銀行ギャラリー Old No.130 Bank Gallery

東京駅や日本銀行本店などを設計した辰野金吾による旧百三十銀行八幡支店が今は市民ギャラリーとして公開されています。 It was built as Yahata Branch of No.130 Bank designed by the famous architect Kingo Tatsuno who also designed Tokyo Station and Nippon Bank.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

北九州市立八幡図書館 Kitakyushu municipal Yahata Library

救命な村野藤吾設計の市庁舎が今は八幡図書館となっています。It was as Yahata City Hall designed by Togo Murano, a famous architect and utilized as Yahata Library now.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

北九州市立国際村交流センター Kitakyushu International Center

青い空に溶け込んでゆきそうなガラスの渓谷です。It is a glass valley fading into the blue sky.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

旧サッポロビール醸造棟 Old Sapporo Beer Brewing building

帝国麦酒として大正2年に建てられ平成12年にはサッポロビールの醸造棟として幕を閉じた赤煉瓦の建物です。 It was built in 1913 as Empire Beer Brewery and ended up as Sapporo Beer Brewing building in 2000.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

ヱビス麦酒広告ポスター Poster Ad by Yebisu Beer

昭和6年に制作されたヱビスビールの広告ポスターです。門司麦酒煉瓦館内に展示されています。The poster was created in 1931 as Yebisu Beer Advertisement displayed in Moji Beer Brick House.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

門司麦酒煉瓦館 Moji Beer Brick House

赤煉瓦より硬い鉱滓で造られた煉瓦により大正2年に建てられました。 It was built with slag-made bricks harder than red brick in 1913.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

SL28627号主動輪 Steam Locomotive Main Wheel #28627

門司港駅の改札口を入って真正面に飾られています。 It is displayed at Mojiko Station in front of the main gate inside.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月21日月曜日

旧大阪商船ビル Old Osaka Shosen Building

元は大正6年に建てられた大阪商船門司支店ビルを修復したものです。 The building was Moji branch of Osaka Shosen originally built in 1917.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

ホームリンガー商会 Holme Ringer Company

門司港のレトロな建築群の中で爽やかな雰囲気を持っています。ロイズ代理店、との表示が誇らしげです。 This building has something fresh atmosphere in the retrospective buildings in Mojiko area proudly displaying "Lloyd's Agency"
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

夜のマカロニ星人 Macaroni Alien at night

中の橋に立つマカロニ星人も夜に見ると少し艶めかしく見えますね。 Macaroni Alien standing on The Nakanohashi looks something erotic at night.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

ARK IN 976

きわめて素敵なデザインの商業複合施設です。It is very cute designed commercial building in the central town.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

西日本工業倶楽部(旧松本邸) The Industrial Club of West Japan (Old Matsumoto House)

辰野金吾氏の設計になり、外形から家具調度に至るまでアールヌーボーに貫かれています。 Designed by the architect King Tatsuno, it is fully Art Nouveau styled from the appearance to the furniture inside.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月18日金曜日

北九州市立 中央図書館 Kitakyushu Municipal Central Library

隣の文学館と一体設計されたユニークな建物は映画「図書館戦争」の主な舞台ともなりました。 The unique building designed and connected to Kitakyushu Litarary Museum is well known as the main stage of the muvie " Toshokan Senso".
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

北九州市文学館(2)Kitakyushu Literature Museum (2)

著名な建築家である磯崎新設計のユニークな建物の床には北九州市ゆかりの多くの作家についての地図も描かれています。 Many writers related Kitakyushu city is mapping on the floor of the unique designed building by famous architect Arata Isozaki.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

北九州市文学館 Kitakyushu Literature Museum

教会の薔薇窓? いいえ、北九州市にゆかりのある作家の資料などを集めた素敵な文学館のステンドグラスなのです。 Rose window in the church? No, it's the fantastic stained glass in the museum of archive and library of many writers related to Kitakyushu City.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月13日日曜日

徳養寺 Tokuyoji

キリスト教の教会?いえ、浄土真宗のれっきとした仏教寺院なんです。 Christian church? No, it is the genuine Buddhist temple of Jodo-sinshu.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

北九州市立美術館 Kitakyushu Municipal Museum of Art

著名な建築家、磯崎新さんの設計による巨大な双眼鏡のような美術館です。何を見ているのでしょうか。 It is a museum like a huge binoculars designed by Arata Isozaki, a famouse architect. What is focused by it?
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月10日木曜日

東田第一高炉 Higashida No.1 Blast Furnace

最上部には誇らしげに1901と最初に火入された年が刻まれています。今は明治の産業革命の史跡遺産として整備され工場内を見学することができます。 On the top of the tower proudly 1901 is indicated when the blast furnace was ignited. Now it is not operated and was reformed as a historic site of industrial revolution in Meiji era where you can enter inside.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

北九州市立いのちのたび博物館 Kitakyushu Museum of Natural History and Human History

多くの恐竜の骨格展示も迫力がありますが、こんなモルフォ蝶の構造色の展示も魅惑的ですね。 The display of many skeletons Dinosaur are enough great, but such structural colors of Morpho butterfly is very fascinating too.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月9日水曜日

北九州イノベーションギャラリー Kitakyushu Innovation Gallery and Studio

産業技術に関する展示館やライブラリなどがあるほか、日本語の名称には示されていませんが工房があります。 It is a not only gallery and library of industrial technology but also a manufactuting studio not indicated in Japanese name.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月8日火曜日

北九州市環境ミュージアム Kitakyushu Environment Museum

中央のペットボトルの塔に入っているのは人が1日に消費する水を体感させる展示です。その他さまざまな環境に関する興味深い解説がそれを取り囲んでいます。 PET bottles tower in the center displays the amount of water that a person uses in one day averagely. Many other interesting explanations about our environmental issues are displayed around.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月6日日曜日

小倉北警察署 Kokura-North Police Office

決して威圧的ではない、むしろ軽やかな印象を与える警察署ですね。Not coercive but airy-fairy impression, this police office has.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月5日土曜日

小倉城側(八坂神社)から見るリバーウォーク Riverwalk building complex from castle side

こちらから見るリバーウォークも水に映ると別の表情を見せます。From the castle side Riverwalk building complex has another face on the water.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月4日金曜日

送り虎 Seeing-off Tiger

小倉城内に展示されている一対の虎の雌の方は「送り虎」と呼ばれています。 The female one of a pair of tiger paintings in Kokurajo castle is called "Seeing-off Tiger".
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

迎え虎 Welcoming Tiger

小倉城内に展示されている一対の虎の雄の方は「迎え虎」と呼ばれています。 The male one of a pair tiger paintings displayed in Kokurajo castle is called "Welcoming Tiger".
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月3日木曜日

小倉城(2) Kokurajo (2) Castle

南側から見た小倉城です。Kokurajo castle from south side walk.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

小倉城 Kokurajo (Castle)

リバーウォーク側から見る小倉城の遠景です。お堀との調和が美しい。 The scenery of Kokurajo is from River-Walk Building Complex sise. The harmony with the castle and water is always beautiful.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA

2016年3月2日水曜日

小倉城庭園 Kokurajo Garden

江戸時代に建てられた歴史的な建物を北九州市が平成10年に再現して公開されました。小笠原会館とも呼ばれ、美しい日本庭園の池の上に張り出すように建てられています。 Kitakyushu City restored the building in 1998 that was historical house built in Edo-era. It is called Ogasawara-Kaikan that hangs over the pond with beautiful Japanese garden.
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA